Englisch-Deutsch Übersetzung für East Germany

OstdeutschlanddasNicht einmal Ostdeutschland kann diese Richtlinie einhalten. They cannot even comply with that directive in East Germany. Dies zeigt die Geschichte der Tschechischen Republik, der Slowakei und auch Ostdeutschlands. This is the experience of the Czech Republic, Slovakia and also East Germany. Als Europäerin möchte ich Sie bitten, stigmatisieren Sie nicht Ostdeutschland als Region! Speaking as a European, I beseech you not to write East Germany off as a region.
DDRdieWieso sollte ein polnischer Landwirt schlechter behandelt werden als einer aus der ehemaligen DDR? Why should a Polish farmer receive worse treatment that one in the former East Germany? Die DDR, Saddam Hussein, die Apartheid und die chilenische Junta gehören der Vergangenheit an, doch das Unterdrückerregime Sharons besteht noch immer. East Germany, Saddam Hussein, apartheid and the Chilean junta are gone, but Sharon’s regime of oppression remains. Der Kommission ist bekannt, daß den Sägewerken in der früheren DDR umfangreiche staatliche Beihilfen gewährt werden. The Commission is aware that the sawmills in what used to be East Germany are granted considerable state aid.

A former Communist country of Central Europe between 1949 and 1990, officially called the German Democratic Republic , capital East Berlin

Wörterbuch